Le bas-relief sous l'autel
Marie-Madeleine est ici représentée en pleurs dans une grotte. Elle est en prière, agenouillée devant une croix en bois mort, qui présente toutefois des bourgeons. A ses pieds un crâne et un livre ouvert. Marie-Madeleine croise ses doigts d'une façon très curieuse ! Une inscription figurait autrefois sous le tableau, mais celle-ci a disparu. Curieusement certaines lettres portent des accents, chose étrangère au latin. "JÉSU.MEDÈLA.VULNÉRUM+SPES.UNA.PŒNITENTIUM. PER.MAGDALENÆ.LACRYMAS+PECCATA.NOSTRA.DILUAS". Cette inscription se traduit par "Jésus, remède des blessures, unique espoir du pénitent, par les larmes de la Madeleine, efface nos péchés". Saunière aurait rajouté sa touche personnelle au tableau.
En arrière plan nous apercevons une colonne et une sorte de
portique, représentant à priori le paysage de la Sainte-Baume.
B. S. © 2004-2005 Textes & photos : BUTTEGEG Stéphanie - Musiques Originales : BLANCO Louis (SACEM) Tous droits réservés - Reproduction intégrale ou partielle interdite |